No início, o primeiro casal no Jardim do Éden estava nu. Essa nudez simboliza a transparência, um conhecimento íntimo do outro, de seus pensamentos, sonhos e aspirações profundas. Satanás conseguiu quebrar a beleza da inocência no Jardim do Éden, e acredito que Jesus apareceu para destruir as obras do diabo (1 João 3:8). Seu trabalho ainda hoje possibilita um profundo engajamento e intimidade como casal.

O tempo de confinamento da COVID-19 pode não apenas ser um momento de conflito entre cônjuges que não estão acostumados a passar tanto tempo juntos, mas também uma oportunidade de aprofundar a comunicação e o conhecimento um do outro. Convido você a escolher a segunda opção. Organize momentos do dia sem estresse, em uma atmosfera pacífica, um tempo para discussão fora de qualquer crise.

Muitos casais só têm essas discussões em tempos de conflito e, portanto, passam muito tempo brigando e se reconciliando. Falar em tempo de paz é o que você precisa, pois permite desarmar bombas-relógio, comunicar-se melhor sem emoções negativas, conhecer melhor um ao outro e unir-se.

Os horários para discussões entre casais não são momentos de acertos de conta ou resolução de conflitos. Estes são tempos de compartilhar e construir, de coração para coração. Portanto, incentive cada membro do casal a se abrir e compartilhar livremente seu coração e evitar julgar, mas valorizar o ponto de vista do outro e levá-lo em consideração.

Para facilitar o ouvir, escolha um objeto que passe de uma mão para outra, conforme quem está no direito de falar naquele momento.

Para evitar explosões ou birras, mantenha contato visual e corporal (segure as mãos ou sente-se para que se toquem). Evite se acusar e usar o ‘você tem …’, mas use o ‘eu’.

Expresse seus sentimentos sem fazer o outro se sentir culpado. Se houver um mal-entendido, faça uma pausa por um tempo determinado e depois volte para continuar a discussão. Defina a duração do tempo de pausa antes do início da discussão.

Eu ofereço 40 perguntas simples para alimentar uma discussão construtiva em seu relacionamento.

Aproveite o tempo para explorá-las e anote as descobertas que você fez. Lembre-se de orar e cuidar um do outro para implementar suas resoluções. Boa discussão.

A. CULTO FAMILIAR E VIDA ESPIRITUAL COMO CASAL E FAMÍLIA

1. Como você acha que está a vida do nosso culto familiar? Como a restauramos?
2. Qual é o nível de nossa vida de oração em casal? Como melhoramos isso? Quanto tempo podemos dedicar à oração, como casal, em uma semana? Em que dia podemos agendá-lo?
3. Qual é o nível de nosso estudo da Bíblia em casal? Como podemos melhorar? Quanto tempo podemos dedicar a meditar na Palavra de Deus, em casal, em uma semana? Em que dia podemos agendá-lo?
4. Nossos filhos nos veem vivendo nossa fé? Quando? Como podemos impactá-los mais através do nosso estilo de vida cotidiano?
5. Podemos estabelecer um horário de leitura da Bíblia todos os dias junto com as crianças? Que horário você acha que é o melhor?

B. VISÃO CONJUNTA, TRABALHO EM EQUIPE, DONS E TALENTOS

1. Você acha que trabalhamos bem juntos como equipe? Se não, qual você acha que é o maior obstáculo que nos impede de fazê-lo? Como podemos funcionar melhor em equipe?
2. Diga-me qual é a sua visão, para o que você acha que o Senhor está chamando você?
3. Quais são as suas prioridades na vida?
4. Temos uma visão comum? Qual é o ponto de interseção de nossos chamados? De que outra forma podemos encontrar um? Podemos escrever nossa visão, a missão de nossa família? Se sim, escreva-a depois volte para casa e compartilhe-a.
5. Você conhece sua posição em nossa visão comum? Qual você acha que deveria ser minha posição?
6. Que dons você acha que eu tenho?
7. Anote em uma folha os pontos fortes e as qualidades do seu cônjuge. Como podemos funcionar como uma equipe levando em consideração esses pontos de cada um?
8. Até que ponto somos fontes de bênção, não apenas como indivíduos, mas também em termos de casal e família?

C. AMIZADE E COMUNICAÇÃO NO PAR

1. Compartilhe comigo como você leva amor ao outro e como você ama recebê-lo.
2. Onde está o nosso de coração para coração? Nós temos algo assim? É profundo? Você se sente livre para compartilhar tudo comigo? Se não, por que não?
3. Como está a nossa comunicação? Você acha que eu me comunico bem? Quais são os meus pontos positivos? O que devo mudar / melhorar?
4. Quão criativos somos em nossa vida de casados? Como quebrar a monotonia? O que podemos mudar?
5. Compartilhe comigo seus medos, suas fraquezas e suas experiências.
6. Em quais das seguintes coisas você se sente mais confortável falando comigo: os fatos, minhas opiniões, minhas emoções ou minhas aspirações profundas?
7. Você acha que tem espaço suficiente para florescer em nosso relacionamento como casal?
8. Como você foi treinado nas seguintes áreas da sua família de origem: gerenciamento de conflitos, integridade, compartilhamento profundo, escuta, tomada de decisão, incentivo, serviço? Estamos fazendo melhor do que nossos pais com nossos filhos? O que passamos a eles nessas áreas?

D. EDUCAÇÃO INFANTIL

1. Você acha que cedemos à Igreja a responsabilidade pelo treinamento espiritual de nossos filhos? Nesse caso, como podemos reverter a tendência e tomar nosso lugar na educação de nossos filhos? O que devemos fazer concretamente?
2. Como podemos gerenciar melhor nosso tempo para desempenhar melhor nosso papel de pais?
3. Como podemos estimular o compartilhamento de conversas mais profundas com nossos filhos?
4. Quais são os tópicos mais comuns da conversa? Como podemos integrar Deus de uma maneira não religiosa e não moralista?
5. Nossos filhos se sentem envolvidos em nossa família?
6. Como podemos afirmar e valorizar cada um de nossos filhos?
7. O que você acha do nosso sistema educacional, seus pontos fortes e fraquezas?

E. Fundamentos da vida do casal

1. O casal constitui o fundamento da família. Você sabia disso?
2. Por que você acha que deveria ser assim?
3. O que teremos que mudar para viver essa realidade?
4. Na sua opinião, quais são as características de um templo? O que isso pode implicar para nós como casal?
5. Existe alguma diferença entre a imagem que retratamos em público e quem somos em particular? Como podemos resolver a diferença, se houver alguma?
6. Até que ponto você acha que nós, como casal, refletimos a imagem de Deus? O que precisamos criar para alcançar esse nível?
7. Você acha que eu deixei a casa de meu pai de acordo com Gênesis 2:24? O que resta a ser feito de cada lado para finalizar esse processo?

 F. INTIMIDADE SEXUAL

1. Você está satisfeito com a nossa vida sexual? Como podemos melhorar?
2. O que faria você realmente feliz?
3. Você está satisfeito com o ritmo de nossos atos sexuais? Que ritmo você desejaria? Que consenso podemos encontrar sobre a frequência de nossas relações sexuais?
4. Precisamos procurar aconselhamento para encontrar soluções para nossos desafios nessa área ou procurar aconselhamento médico?
5. Existem bloqueios espirituais ou emocionais para nós nesta área?

O Dr. Jean Paul DANSOU é Representante Regional do ICMDA para a África Ocidental Francófona.

Referências

1. https://blogs.icmda.net/author/jpdansou/

Au commencement le premier couple dans le jardin d’Eden était nu. Cette nudité symbolise la transparence, une connaissance intime de l’autre, de ses pensées, ses rêves et aspirations profondes. si Satan à réussit à brisé la beauté de l’innocence dans le Jardin d’Eden, croyons le Jésus a paru pour détruire les œuvres du diable (1 Jean 3 : 8). Son œuvre rend possible encore aujourd’hui une complicité et une intimité en couple.

Le temps de confinement du au COVID 19 peut-être  un temps de conflit entre conjoint non habitué à passer au tant de temps ensemble, mais aussi une opportunité  pour approfondir la communication et la connaissance l’un de l’autre.  Je cous invite à choisir la deuxième option.Organiser dans des moments frais de la journée, dans un atmosphère paisible un temps de discussion en dehors de tout crise.

Beaucoup de couple ne discutent qu’en temps de conflit et donc passer la majorité de leur temps à se battre et à se réconcilier. Discuter en temps de paix est ce qu’il faut car, il permet de désamorcer les bombes à retardement et de mieux se parler en dehors de toute émotion négative, de mieux se connaitre et s’unir.

Les temps de discussions en couple ne sont pas des moments de règlement de compte ou de résolution de conflits. Ce sont des temps de partage et de construction cœur à cœur. Alors encouragez chaque membre du couple à s’ouvrir et partager librement son cœur et évitez de juger mais plutôt à  valoriser le point de vue de l’autre et à le prendre en compte.

Pour faciliter l’exercice de l’écoute, choisissez un objet témoin qui passe d’une main à une autre en fonction de celui qui parle.

Pour éviter des explosions ou des crises de colère, maintenez un contact visuel et physique (vous tenir la main, ou s’asseoir de manière à se toucher). Evitez  de s’accuser et d’employer le « tu as … » mais employez-le « Je  ».

Exprimez votre ressenti sans en rendre l’autre coupable. S’il y a incompréhension, prenez une pause, pour un temps défini, puis revenez continuer la discussion. Définissez la durée du temps de pause avant le début  de la discussion. 

Je vous propose 40 Questions simples pour alimenter une discussion constructive dans votre couple.

Prenez le temps de les explorer et écrivez les découvertes que vous avez faites. N’oubliez pas de prier et de  veiller l’un sur l’autre pour appliquer vos résolutions. Bonne discussion

A. CULTE EN FAMILLE ET VIE SPIRITUELLE EN COUPLE ET EN FAMILLE

1. Quel est selon toi l’état de notre culte familial ? Comment le restaurer ?
2. Quel est le niveau de notre vie de prière en couple ? comment l’améliorer ? combien de temps pouvons-nous nous consacrer à la prière à deux par semaine ? sur quel jour pouvons-nous le programmer ?
3. Quel est le niveau de notre vie de parole en couple ? comment l’améliorer ? combien de temps pouvons-nous nous consacrer à la méditation  à deux de la Parole de Dieu par semaine ? sur quel jour pouvons-nous le programmer ?
4. Nos enfants nous voient-ils vivre notre foi ? quand ? comment pouvons-nous les impacter davantage par notre style de vie de tous les jours ?
5. Pouvons-nous instaurer un temps de lecture Biblique chaque jour ensemble avec les enfants ? quel moment te semble t-il être le meilleur ?

B. VISION COMMUNE, TRAVAIL EN EQUIPE, DONS ET TALENTS

1. Penses-tu que nous fonctionnons en équipe ? si non  quel est selon toi le plus gros obstacle qui nous empêche de le faire ? comment pouvons-nous mieux fonctionner comme une équipe ?
2. Dis-moi quelle est ta vision, à quoi penses-tu que le Seigneur t’appelle ?
3. Quelles sont tes priorités dans la vie ?
4. Avons-nous une vision commune ? quel est le point d’intercession de nos appels ? sinon comment faire pour en avoir un ? pourrons-nous écrire notre vision, la mission de votre famille ? si oui écrivez-la. Puis arrivé à la maison affichez-la
5. Connais-tu ta position dans notre vision commune ? selon toi que doit-être ma position ?
6. Quels sont les dons que tu penses que j’ai ?
7. Notez sur une feuille, les points forts et les qualités de votre conjoint. Comment pouvons-nous fonctionner en équipe en tenant compte de ses points ?
8. Dans quelle mesure sommes-nous des sources de bénédiction pas uniquement individuelles mais  également sur le plan du couple et de la famille ?

C. AMITIE & COMMUNICATION DANS LE COUPLE

1. Partage-moi la manière dont tu donnes l’amour et dont tu aimes le recevoir.
2. Où en est notre cœur à cœur ? en avons-nous ? est ce profond ? te sens-tu libre de me partager tout ? sinon pourquoi ?
3. Ou en est notre communication ? pense-tu que je communique bien ? quels sont mes points positifs ? qu’est ce que je dois améliorer ?
4. Dans quelle mesure sommes-nous créatif dans notre vie de couple ? comment briser la monotonie ? que pouvons-nous modifier
5. Partages moi tes craintes, tes faiblesses et tes expériences.
6. Dans lequel des choses suivantes Es-tu plus à l’aise de parler avec moi : les faits, mes opinions, mes émotions  ou mes aspirations profondes
7. Penses-tu que tu as suffisamment d’espace pour t’épanouir dans notre relation de couple ?
8. De quelle manière as-tu été formé dans les domaines suivants au sein de ta famille d’origine : gestion des conflits, intégrité, partage profond, écoute, prise de décision, encouragement, service. Sommes-nous entrain de faire mieux que nos parents avec nos enfants ? que leur transmettons-nous dans ces domaines ?

D. EDUCATION DES ENFANTS

1. Penses-tu que nous avons cédé la responsabilité de la formation spirituelle de nos enfants à l’Eglise ? si oui comment pouvons-nous inverser la tendance et prendre notre place dans la formation de nos enfants ? que devons-nous faire concrètement ?
2. Comment pouvons-nous gérer mieux notre temps pour mieux jouer notre rôle de parent ?
3. Comment stimuler le partage de conversations plus profondes avec nos enfants ?
4. Quels sont les sujets de conversations qui viennent le plus souvent ?comment y intégrer Dieu de manière non religieuse et non moraliste.
5. Nos enfants se sentent-ils impliqués dans notre famille ?
6. Comment pouvons-nous affirmez et valoriser chacun de nos enfants ?
7. Que penses-tu de notre système d’éducation, ses points forts et ses points faibles ?

E. FONDAMENTAUX DE LA VIE DE COUPLE

1. Le couple constitue le fondement de la famille  le Sais-tu ?
2. Selon toi pourquoi cela devrait être ainsi ?
3. Que devrons-nous changer pour vivre cette réalité ?
4. Quel est selon toi les caractéristiques d’un temple ? Qu’est ce que cela peut il impliquer pour notre couple ?
5. Y-a- t’il une différence entre l’image que nous donnons en public et ce que nous sommes en privé ? comment combler ce vide ?
6. Dans quelle mesure penses-tu que notre couple reflète l’image de Dieu ? Que devons nous mettre en place à deux pour arriver à ce niveau
7. Penses-tu que j’ai quitté la maison de mon père selon Genèse 2 :24 ? que reste t’il à faire de chaque côté pour finaliser ce processus ?

F. INTIMITE SEXUELLE

1. Es-tu satisfait de nos actes sexuels ? comment pouvons-nous l’améliorer ?
2. Qu’est ce qui te ferait vraiment plaisir ?
3. Es-tu satisfais du rythme de nos actes sexuels ? quel rythme aurais-tu souhaité ? quel consensus pouvons-nous trouver sur la fréquence de nos rapports sexuels ?
4. Devrons-nous demander conseil pour trouver des solutions à nos défis dans ce domaine ? ou demander un avis médical ?
5. Il y a-t-il des blocages spirituels ou émotionnels en toi dans ce domaine ?

Dr Jean Paul DANSOU

And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.(Genesis 2:25 NKJV)

In the beginning, the first couple in the Garden of Eden were naked. This nudity symbolises transparency, an intimate knowledge of the other, of their thoughts, dreams and deep aspirations. Satan succeeded in breaking the beauty of innocence in the Garden of Eden, and I believe Jesus appeared to destroy the works of the devil (1 John 3:8). His work still makes possible today a deep engagement and intimacy as a couple.

The time of confinement of COVID-19 may not only be a time of conflict between spouses who are not used to spending so much time together, but also an opportunity to deepen communication and knowledge of each other. I invite you to choose the second option. Organise in stress free moments of the day, in a peaceful atmosphere, a time for discussion outside of any crisis.

Many couples only have these discussions in times of conflict and therefore spend much time fighting and reconciling. Talking in peacetime is what you need because it allows you to defuse time bombs and to communicate better apart from any negative emotions, to get to know each other better and to unite.

Times for couple discussions are not moments of settling scores or resolving conflicts. These are times of sharing and building, heart to heart. So encourage each member of the couple to open up and freely share their heart and avoid judging but rather value the point of view of the other and take it into account.

To make listening easier, choose a witness object that passes from one hand to another depending on who is speaking.

To avoid outbursts or tantrums, maintain eye and body contact (hold hands, or sit so that you touch each other). Avoid accusing yourself and using the ‘you have…’ but use the ‘I’.

Express your feelings without making the other feel guilty. If there is a misunderstanding, take a break for a set time and then come back to continue the discussion. Set the length of the pause time before the discussion begins.

I offer 40 simple questions to fuel a constructive discussion in your relationship.

Take the time to explore them and write down the discoveries you have made. Remember to pray and watch over each other to implement your resolutions. Good discussion.

A. FAMILY WORSHIP AND SPIRITUAL LIFE AS A COUPLE AND FAMILY

1. What do you think is the state of our family worship? How do we restore it?
2. What is the level of our couple prayer life? How do we improve it? How much time can we devote to prayer, as a couple, in a week? On what day can we schedule it?
3. What is the level of our Bible study as a couple? How can we improve it? How much time can we devote to meditating on the Word of God, as a couple, in a week? On what day can we schedule it?
4. Do our children see us living our faith? When? How can we impact them more through our everyday lifestyle?
5. Can we set up a Bible reading time each day together with the children? What time do you think is the best time?

B. JOINT VISION, TEAMWORK, GIFTS AND TALENT

1. Do you think we work well together as a team? If not, what do you think is the biggest obstacle preventing us from doing it? How can we function better as a team?
2. Tell me what your vision is, what do you think the Lord is calling you to?
3. What are your priorities in life?
4. Do we have a common vision? What is the intersecting point of our callings? How else can we find one? Can we write down our vision, our family’s mission? If so, write it down, then come home and post it.
5. Do you know your position in our common vision? What do you think my position should be?
6. What gifts do you think I have?
7. Write down on a sheet the strengths and qualities of your spouse. How can we function as a team taking into account each other’s points?
8. To what extent are we sources of blessing not only as individuals but also in terms of a couple and as a family?

C. FRIENDSHIP & COMMUNICATION IN THE COUPLE

1. Share with me how you give love and how you love to receive it.
2. Where is our heart to heart? Do we have any? Is it deep? Do you feel free to share everything with me? If not, why not?
3. How is our communication? Do you think I communicate well? What are my positive points? What should I change/ improve?
4. How creative are we in our married life? How to break the monotony? What can we change?
5. Share with me your fears, your weaknesses and your experiences.
6. In which of the following things are you most comfortable speaking with me: the facts, my opinions, my emotions or my deep aspirations?
7. Do you think you have enough space to flourish in our relationship as a couple?
8. How were you trained in the following areas within your family of origin: conflict management, integrity, deep sharing, listening, decision-making, encouragement, service? Are we doing better than our parents with our children? What do we pass on to them in these areas?

D. CHILDREN’S  EDUCATION

1. Do you think we have ceded responsibility for the spiritual training of our children to the Church? if so, how can we reverse the trend and take our place in the education of our children? What should we do concretely?
2. How can we better manage our time to better play our role as parents?
3. How can we stimulate sharing of deeper conversations with our children?
4. What are the most common topics of conversation? How can we integrate God in a non-religious and non-moralistic way?
5. Do our children feel involved in our family?
6. How can we affirm and value each of our children?
7. What do you think of our education system, its strengths and weaknesses?

E. FUNDAMENTALS OF COUPLE LIFE

1. The couple constitutes the foundation of the family. Did you know this?
2. Why do you think it should be like this?
3. What will we have to change to live this reality?
4. What do you think are the characteristics of a temple? What can this imply for us as a couple?
5. Is there a difference between the image we portray in public and who we are in private? How can we resolve the difference, if there is any?
6. To what extent do you think we, as a couple, reflect the image of God? What do we have to put in place together to reach this level?
7. Do you think I have left my father’s house according to Genesis 2:24? What remains to be done on each side to finalise this process?

 F. SEXUAL INTIMACY

1. Are you satisfied with our sex life? How can we improve it?
2. What would make you really happy?
3. Are you satisfied with the rhythm of our sexual acts? What rhythm would you have wished for? What consensus can we find on the frequency of our sexual intercourse?
4. Do we need to seek advice to find solutions to our challenges in this area or seek medical advice?
5. Are there spiritual or emotional blockages for us in this area?

Dr Jean Paul DANSOU is ICMDA Regional Representative for Francophone West Africa

Três meses da presença de Deus (arca da aliança) foram suficientes para encher a casa de Obededom com a bênção de Deus.

Não sei quantos meses a quarentena pelo COVID-19 vai durar, mas sou um daqueles que acreditam que o Senhor permitiu que essa situação nos desse a oportunidade de estabelecer práticas em nosso lar para atrair a presença dele e, assim, desencadear uma maior bênção para nós e nossos filhos.

A experiência de três meses das pessoas na casa de Obededom tornou-se um serviço vitalício. Eles foram tão afetados que se tornaram responsáveis ​​pelos pórticos do templo, o local mais próximo possível da arca (a presença de Deus) que um homem comum (que não fosse um sacerdote) poderia estar.

Minha oração é que, em última análise, essas práticas se enraízem em seus lares e os encham de bênçãos.

Deixe-me compartilhar essas práticas com você – quatro exemplos de rotinas familiares. Vou lidar com o primeiro deles neste post do blog.

• Adoração em família
• Comunhão Sagrada
• Noites em Família
• Compartilhando a Palavra de Deus

Os ingredientes que compõem a adoração em família são: louvor e adoração, ensino da Palavra, intercessão e memorização.

Precisamos primeiro agendar um horário e é dever do chefe da família garantir que esse tempo seja respeitado. Além disso, precisamos ter uma agenda a seguir para não nos distrairmos.

Todas as pessoas da casa devem estar presentes, incluindo todos os empregados, sobrinhos, sobrinhas ou primos que moram na casa.

Se limitarmos a adoração a nós mesmos e a nossos filhos, deixaremos uma porta aberta para o inimigo, porque os outros não estariam sob a influência do Espírito Santo.

Torne-o dinâmico e agradável. Lembre-se de que existem crianças e leve em consideração a presença delas.

Compartilhe os papéis de antemão: mestre de cerimônias, o líder da adoração, o pregador, o líder da intercessão.

Permita que todos tenham algo para fazer e mudem de papéis com frequência, de uma sessão para outra.

Permita que as crianças preguem por sua vez, mesmo que a pregação dure apenas cinco ou dez minutos, dependendo da idade. Espere que Deus fale com você através deles.

Deixe-os liderar a intercessão e orar pelos assuntos sucessivamente. Mesmo que a oração deles não seja muito elaborada e dure apenas 20 segundos, às vezes é mais poderosa do que nossas orações mais bonitas, eloqüentes e bem elaboradas. A intercessão deve ser uma oportunidade de orar em voz alta, criando assim uma forte conexão.

Louvor e adoração devem ser um tempo para fixar nossos olhos em Deus e conectar nossas mentes a Ele. Lembre-se de permanecer em silêncio após o culto para ouvir a Deus e compartilhar a mensagem de Deus. Dependendo da idade das crianças, às vezes pode ser complicado, mas não seja rigoroso, permita que todos expressem seus louvores à sua maneira, enfatizando o foco em Deus. Permita dançar, tocar instrumentos ou bater nas mesas como tambor, deixe todos se expressarem e louvarem.

O ensino deve ser adequado para toda a família e deve variar, desde a exortação clássica, às atividades que conduzam aos ensinamentos bíblicos ou a um esboço bíblico.

Permita a todos a chance de bancar o pastor, com uma mesa improvisada, e ouvir atentamente o essencial da mensagem. Você provavelmente precisará de uma série de atividades para fazer isso.

Uma peça em família consiste em levar um texto bíblico com vários atores, ler juntos e depois compartilhar papéis para representá-lo na forma de uma cena. Em seguida, dê a cada membro a oportunidade de compartilhar sobre a experiência que tiveram e as lições que aprenderam. Termine com uma conclusão reunindo todas as lições aprendidas.

Lembre-se de ter um versículo para memorizar e memorizá-lo juntos, depois o afixe pela casa.

Jean Paul Dansou é o Representante Regional do ICMDA para a África Ocidental Francófona

Tradução: Médicos de Cristo

Olá amado no Senhor, a Páscoa já está aí, mas nós mal nos damos conta disso. Esta grande celebração cristã, que vem com orações que duram a noite toda, retiros nos cultos da igreja e outras atividades espirituais na Igreja, está agora caindo no período de confinamento geral.

Isso pode ser visto como um golpe, um ataque ao cristianismo. Mas também podemos ver que, ao invés disso, é uma oportunidade de celebrá-la em sua autenticidade por pelo menos três razões: 

1. A primeira Páscoa não era celebrada na assembléia, mas em todas as casas. No máximo duas casas podiam se associar, não mais. O próprio Jesus Cristo celebrou a Páscoa em uma casa com sua família: os discípulos, havia 13 deles (Lucas 22:7-12). Os discípulos da primeira Igreja também celebravam a Páscoa em suas casas (Atos 2:46). 

2. A primeira Páscoa foi comemorada em um contexto em que um destruidor iria visitar durante a noite para matar. Da mesma forma hoje, o COVID-19 assusta o mundo inteiro e se espalha como um incêndio. O próprio Jesus Cristo teve a ceia de Páscoa em um contexto de confinamento, porque foi forçado a se esconder dos líderes religiosos da época, que queriam matá-lo. Os primeiros discípulos de Atos tinham a ceia de Páscoa às vezes em um contexto de perseguição.

3. A primeira Páscoa foi o culminar de um processo de libertação do povo de Israel da escravidão no Egito. A segunda Páscoa é a celebração da morte e ressurreição de Jesus. A cruz e o sangue do Cordeiro nos asseguram de nossa libertação da escravidão do pecado, da doença, do diabo e da morte. Esta é uma oportunidade para colocar nossas vidas de volta em ordem em relação a Sua obra. Viver a realidade dos benefícios da cruz. 

Como celebrar a Páscoa com sua família 

Muitas famílias ficam envergonhadas porque apenas experimentaram essa prática na Igreja. Mas quero compartilhar com você uma maneira simples e prática de celebrar a Páscoa em família. 

1. Prepare o que você precisa

O símbolo do corpo de Cristo: você pode escolher pão ou um bolo que você cortará em pedaços. 

Certifique-se de que tudo seja comido (como no Êxodo), então um pedaço por pessoa. O tamanho da peça não importa. 

O símbolo do sangue de Cristo: escolha o que simbolizará o seu vinho de acordo com suas convicções: por exemplo, suco ou vinho. Despeje em pequenos copos descartáveis ​​para cada um. Em seguida, cubra tudo com uma toalha de chá.

2. Prepare seu coração 

‘Portanto, todo aquele que comer o pão ou beber o cálice do Senhor indignamente será culpado de pecar contra o corpo e o sangue do Senhor. Examine-se o homem a si mesmo, e então coma do pão e beba do cálice. Pois quem come e bebe sem discernir o corpo do Senhor, come e bebe para sua própria condenação.’ (1 Coríntios 11:27-29 NVI)

É importante passar por um tempo de confissão de pecados ao Senhor e uns aos outros. 

Que todos tenham tempo para examinar seu coração: o que eu fiz que irritou o coração de Deus? O que eu fiz que machucou um membro da família? 

Cada membro da família também deve pedir perdão pelo que ele ou ela fez de errado contra um dos outros membros. A pessoa em questão o recebe e pede perdão. Os pais não devem hesitar em pedir perdão aos seus filhos em caso de ofensa. 

3. Lembre-se da cruz e seus benefícios 

É um momento de lembrar tudo o que a cruz trouxe aos humanos: salvação, vitória sobre o pecado, vitória sobre a morte, cura da alma e do corpo, libertação de laços satânicos, redenção, santificação. 

Lembre-se de tudo isso e convide cada membro da família a se apropriar através da fé.

4. Lembre-se do início da última ceia 

Em seguida, use os textos de 1 Coríntios 11:22-26 e Lucas 22:17-20. 

• Lendo sobre o pão, o chefe da família pega um pedaço de pão e o quebra. 
• Lendo sobre o vinho, ele levanta a taça e a abençoa. 
• Então ele termina com uma oração que abençoa esse momento juntos. 
• Dê a bandeja a todos para pegar o pão e comer e, em seguida, adicione a bebida. 

5. Oração Intercessória 

Oramos para que a realidade dos benefícios da cruz possa ser compartilhada, para salvação, cura e proteção divina, cobrindo esta casa com o sangue do Cordeiro. Vamos orar por nossa família, nossa igreja local e nosso país. Tudo isso enquanto são cantados hinos que falam da obra da cruz. 

Feliz Páscoa a todos. 

___________________________________________________________________________

Jean Paul Dansou é Representante Regional do ICMDA para a África Ocidental Francófona
Tradução: Médicos de Cristo

Трех месяцев присутствия Бога (ковчега завета) было достаточно, чтобы наполнить дом Аведдара благословением Божьим.

Я не знаю, сколько месяцев продлится пандемия COVID-19, но я один из тех, кто верит, что Господь позволил этой ситуации дать нам возможность иметь  Его присутствие в наших домах, и, таким образом, даровать большое благословения и нам, и нашим детям.

Трехмесячный опыт людей в доме Аведдара превратился в служение. Они стали ответственными за портики храма, ближайшего к ковчегу места (присутствия Бога), где мог присутствовать обычный человек (кроме священника).

Я молюсь о том, чтобы в конечном итоге эти действия  укоренились в наших домах и наполнили их благословениями.

Позвольте мне поделиться с вами – четыре примера семейных занятий. В этом сообщении я расскажу о первом из них

• семейное богослужение
• святое причастие
• семейные вечера
• благовестие

Составляющие семейного богослужения: хвала и поклонение, изучение Слова, ходатайственная молитва и запоминание.

Сначала нам нужно назначить время, и задача главы семьи – обеспечить его соблюдение. Кроме того, нам нужен определенный распорядок дня, которого стоило бы придерживаться.

Должны присутствовать все люди, живущие в доме, включая племянников, двоюродных братьев и сестер.

Если мы включаем в богослужение только себя и наших детей, то мы оставляем открытую дверь для врага, так как остальные люди в нашем доме не попадают под действие Святого Духа.

Попробуйте сделать это активным и приятным времяпрепровождением. Учитывайте также наличие детей.

Распределите роли заранее: пастор, лидер прославления,  проповедник и ответственный за ходатайственную молитву.

Дайте возможность каждому поучаствовать и меняйте роли в каждом служении.

Позвольте детям проповедовать по очереди, даже если проповедь длится всего пять или десять минут в зависимости от возраста. Ожидайте, что Бог будет говорить с вами через них.

Пусть они ведут ходатайственную молитву и молятся за нужды по очереди. Даже если их молитва не очень сложна и длится всего 20 секунд, иногда она может быть весомее, чем наши красивые, красноречивые, длинные и хорошо продуманные молитвы. Ходатайство должно быть возможностью молиться вслух друг с другом, создавая тем самым крепкую связь.

Хвала и поклонение должны быть временем, чтобы сосредоточиться на Боге и соединить наш разум с Ним. Не забывайте побыть в молчании некоторое время после поклонения, чтобы послушать, что говорит Бог и поделиться Его откровением. В зависимости от возраста детей это иногда может быть сложно, но не нужно быть строгим, позвольте каждому выразить свою хвалу по-своему, обращая при этом внимание на Бога. Разрешайте танцевать, играть на инструментах или бить по столам, как в барабаны.

Изучение Слова Божьего должно подходить для всей семьи и быть разнообразным, начиная от классического увещевания, и заканчивая библейскими учениями или библейскими сценами.

Предоставьте каждому возможность сыграть пастора  за импровизированной кафедрой и внимательно выслушать основные положения послания. Вам, вероятно, понадобится целый ряд мероприятий, чтобы сделать это.

Сцена из Библии заключается в том, чтобы взять библейский текст с несколькими актерами, прочитать его вместе, а затем разделить роли, чтобы сыграть его в исценированной форме. Затем дайте каждому члену семьи возможность поделиться своим опытом и полученными уроками. Завершите выводом, в котором собраны все извлеченные уроки.

Не забудьте сохранить стих на память и запомнить его вместе, а затем разместить по всему дому.

Жан Поль Дансу – региональный представитель ICMDA по франкоязычной части Западной Африке

Перевод Др. Ирины Гуща
Беларусь.

‘Give the whole community of Israel the following instructions: on the tenth day of this month, let every house or family get a lamb. If there are too few people in a house to eat a lamb, let us associate with the nearest neighbouring family, taking into account the number of people; and we will choose the lamb according to what everyone can eat. His blood will be taken and the two studs and lintel will be brushed from the door of the houses where he will be eaten. You’ll eat it in a hurry, ready to go: the belt tied to the loins, the sandals to the feet and the stick in your hand. It will be the Passover that will be celebrated in honour of the Lord. I will travel through Egypt that night and strike every first-born man and beast in the land, and thus exercise my judgments against all the gods of Egypt; I am the Lord. Blood will be for you a sign on the houses where you will be; I’ll see the blood, I’ll pass over you. Thus the destructive plague will not reach you when I strike Egypt.’ (Exodus 12:3-4,7,11-13 BDS)

Hello beloved in the Lord, Easter is upon us, but we hardly realise it. This great Christian feast, which comes with all night prayers, church services retreats and other spiritual activities in the Church, is now falling into the period of general confinement.

This can be seen as a blow, an attack on Christianity. But, we can also see that it is rather an opportunity to celebrate it in its authenticity for at least three reasons:

1. The first Passover was not celebrated in assembly, but in every house. At most two houses could associate, no more. Jesus Christ himself celebrated Easter in a house with his family: the disciples, there were 13 of them (Luke 22:7-12). The disciples of the first Church also celebrated the Passover in their houses (Acts 2:46).

2. The first Easter was celebrated in a context where a destroyer was going to visit in the night to kill. In the same way today, COVID-19 scares the whole world and spreads like wildfire. Jesus Christ himself ate the Passover in a context of confinement, because he was forced to hide from the religious leaders of that time who wanted to kill him. The first disciples in Acts ate the Passover sometimes in a context of persecution.

3. The first Passover was the culmination of a process of liberation of the people of Israel from slavery in Egypt. The second Passover is the celebration of the death and resurrection of Jesus. The cross and blood of the lamb assures us of our deliverance from the bondage of sin, disease, the devil and death. This is an opportunity for us to put our lives back in order in relation to his work. To live the reality of the benefits of the cross.

How to celebrate Easter with your family

Many families are embarrassed because they have only experienced this practice in the Church. But I want to share with you a simple and practical way to celebrate Easter as a family.

1. Prepare what you need

The symbol for the body of Christ: You can choose bread or a cake that you will cut into pieces.

Make sure that everything is eaten (as in Exodus) so one piece per person. The size of the piece doesn’t matter.

The symbol of Christ’s blood: choose what will symbolise your wine according to your convictions: eg juice or wine. Pour into small disposable glasses for each. Then cover it all with a tea towel.

2. Prepare your heart

‘That is why anyone who eats bread or drank from the Lord’s cup in an unworthy manner would be guilty of the body and blood of the Lord. Let everyone seriously examine himself and then eat this bread and drink from this cup. For he who eats and drinks without discerning what the body is condemns itself by eating and drinking in this way.’ (1 Corinthians 11:27-29 BDS)

It is important to go through a time of confession of sin to the Lord and to each other.

Let everyone take the time to examine their heart: What did I do that irritated God’s heart? What did I do that hurt a family member?

Each member of the family must also go and ask forgiveness for what he or she has done wrong against one of the other members. The person concerned welcomes him and asks for forgiveness. Parents should not hesitate to ask their children for forgiveness in case of offence.

3. Remember the cross and its benefits

It is a time to remember all that the cross has brought to humans: salvation, victory over sin, victory over death, healing of the soul and body, deliverance from satanic bonds, redemption, sanctification.

Remember all this and invite each member of the family to appropriate it through faith.

4. Remember the initiation of the last supper

Then use the texts of 1 Corinthians 11:22-26 and Luke 22:17-20.

• Reading about the bread, the head of the family takes a loaf of bread and breaks it.
• Reading about the wine, he lifts the cup and blesses it.
• Then he ends with a prayer that blesses this moment together.
• Give the tray to everyone to take the bread and eat, then add the drink.

5. Intercessory prayer

We pray that the reality of the benefits of the cross may be shared, for salvation, healing and divine protection covering this house with the blood of the Lamb. Let us pray for our extended family, our local church and our country. All this while singing hymns that speak of the work of the cross.

Happy Easter to all.

Jean Paul Dansou is ICMDA Regional Representative for Francophone West Africa

Bonjour bien aimés dans le Seigneur, La pâques est à nos portes, mais c’est à peine que nous nous rendons compte.

Cette grande fête fondatrice du christianisme qui suscite des soirées de réveil, des cultes, des retraites et autres activités spirituelles dans l’Eglise, tombe aujourd’hui dans la période de confinement général.

Cela peut être vu comme un coup dur, une attaque sur le christianisme. Mais, on peut aussi voir que c’est plutôt l’occasion de la célébrer dans son authenticité et ceci pour au moins 3 raisons :

1. La première pâques n’a pas été célébrée en assemblée, mais dans chaque maison.

Tout au plus 2 maisons pouvaient s’associer, pas plus.

Jésus-Christ lui-même a célébrer la pâques dans une maison avec sa famille : les disciples, ils  étaient 13. Luc 22:7-12.

Les disciples de la première Église également célébraient la pâques dans les maisons. (Actes 2:46)

2. La première pâques a été célébrée dans un contexte où un destructeur allait passer de nuit pour tuer. De la même façon qu’aujourd’hui le Covid 19  fait peur au monde entier et se propage comme une traînée de poudre. Jésus-Christ lui-même a mangé la pâques dans un contexte de confinement, car obligé de se cacher des responsables religieux de ce temps qui voulait le tuer. Les premiers disciples des actes ont mangé la pâques parfois dans un contexte de persécutions.

3. La première pâque était l’aboutissement d’un processus de libération du peuple d’Israël de l’esclavage en Égypte.

La seconde pâque est la célébration de la mort et de la résurrection de Jésus. La croix et le sang de l’agneau nous assure la délivrance  de l’esclavage du péché, de la maladie, du diable et de la mort.

C’est l’occasion pour nous de remettre notre vie en ordre par rapport à cette œuvre. De vivre la réalité des bénéfices de la croix.

Comment célébrer la pâques en famille

Beaucoup de familles sont dans l’embarras parce qu’ils n’ont vécu cette pratique qu’à l’Eglise.

Pas de panique, je viens par ce message partager avec vous une façon simple et pratique de vivre ce moment en famille.

1. Préparez le nécessaire

– Le symbole du corps : vous pouvez choisir du pain ou un gâteau que vous mettrez en morceau. Veillez à ce que tout soit mangé (comme dans exode) donc un morceau par personne. La taille du morceau importe peu.

– Le symbole du vin : choisissez ce qui symbolisera votre vin en fonction de vos convictions : du jus de raison, du Bissap, …

Versez dans de petits verres jetables pour chacun. Puis couvrez le tout d’un torchon.

2. Préparez votre cœur

‘C’est pourquoi quiconque mangerait le pain ou boirait de la coupe du Seigneur d’une manière indigne se rendrait coupable envers le corps et le sang du Seigneur. Que chacun donc s’examine sérieusement lui-même et qu’alors il mange de ce pain et boive de cette coupe. Car celui qui mange et boit sans discerner ce qu’est le corps se condamne lui-même en mangeant et en buvant ainsi.’ (1 Corinthiens 11:27-29 BDS)

Il est important de passer par un temps de confession de péché au Seigneur et les uns aux autres.

Que chacun prenne le temps d’examiner son cœur : Qu’ai-je fait qui a irrité le cœur de Dieu ? Qu’ai-je fait qui a blessé un membre de la famille ?

Chaque membre de la famille doit aussi aller demander pardon pour ce qu’il a fait de mauvais contre l’un des membres. Celui qui  s’est senti blessé par une attitude d’un frère une sœur ou un des parents. Le concerné l’accueille et lui demande pardon. Les parents ne doivent pas hésiter à demander pardon à leurs enfants en cas d’offense.

3. Rappelez-vous de la croix et de ses bénéfices

C’est le moment de vous remémorer de tout ce que la croix a apporté aux humains : le Salut, la victoire sur le péché, la victoire sur la mort, la guérison de l’âme et du corps, la délivrance des liens sataniques, la rédemption, la sanctification

Rappelez-vous tout cela et invitez chaque membre de la famille à se l’approprier par la foi.

4. Rappeler l’initiation de la cenè

Servez vous ensuite des textes de 1 Corinthiens 11:22-26 et de Luc 22:17-20.

• En lisant la partie du pain, le chef de famille prend un pain et le brise.
• En lisant la partie du vin, il soulève la coupe et la bénie.
• Il fini par une prière qui bénie ce moment de scène ensemble.
• Donner le plateau à chacun pour prendre le pain et manger, puis y ajoute la boisson.

5. Prière d’intercession

Nous prions pour que la réalité des bénéfices de la croix soit notre partage, pour le salut, la guérison et la protection divine couvrant cette maison du sang de l’agneau.

Prions pour notre famille élargie, notre église locale, notre pays…

Tout ceci en chantant des cantiques qui parlent de l’œuvre de la croix.

Joyeuse pâques à tous.

Jean Paul Dansou est RR ICMDA Afrique de L’Ouest

Trois mois de présence de Dieu (arche de l’Alliance) ont suffit pour remplir la maison d’Obed Edom de la Bénédiction de Dieu.

Je ne sais pas combien de mois durera le confinement dû au COVID-19, mais je suis de ceux qui croient que le Seigneur a permis cette situation pour nous donner l’occasion d’instituer un certain nombre de pratiques dans nos maisons  pour attirer Sa présence dans nos maisons et ainsi libérer une plus grande bénédiction sur nous et nos enfants.

Les trois mois d’expérience des gens de la maison d’Obed d’Edom sont devenus toute une vie de service, tellement affectés qu’ils  furent, qu’ils sont devenus les responsables des portiques du temple, l’endroit le plus proche possible de l’arche (la présence de Dieu)  qui soit permis à un homme ordinaire ( non sacrificateur) d’être.

Ma prière c’est que finalement ces pratiques s’installent durablement dans vos maisons et les remplissent de bénédictions

Laissez-moi partager trois pratiques avec vous. Quatre expériences à vivre en famille

• Le culte en famille
• La sainte cène en famille
• Les soirées en famille
• S’exposer à la Parole en famille

Dans le blog d’aujourd’hui, je voudrais vous partager sur comment faire un culte en famille.

Les ingrédients qui doivent composer un culte en famille sont : La louange et l’adoration, l’enseignement de la Parole, l’intercession, la mémorisation.

Comme tout culte, fixez-vous un rendez-vous, le chef de famille doit veiller à ce que le rendez-vous soit respecté.

Fixez aussi un plan de déroulement pour ne pas aller dans un sens ou dans un autre.

Tous les gens de la maison doivent être présents y compris les domestiques les neveux, nièces ou cousins qui habitent la maison.

En décidant de limiter le culte à vous et vos enfants, vous laissez une porte ouverte à l’ennemi, car les autres qui ne sont pas sous la même influence échappent à l’action du St Esprit.

Faites en sorte que cela soit dynamique et agréable, N’oubliez pas qu’il y a des enfants et prenez leur présence en compte.

Partagez au préalable les rôles : Mc, le louangeur, le prédicateur, le dirigeant de l’intercession.

Que chacun ait quelque chose à affaire et changez les rôles souvent, d’un culte à un autre.

Permettez aux enfants de prêcher à leur tour, même si la prédication ne dure que 5 ou 10 min en fonction de l’âge, attendez-vous que Dieu vous parle par eux.

Laissez-les diriger l’intercession et prier pour les sujets à leur tour, même si leur prière est peu élaborée et ne dure que 20 secondes, elle est parfois plus puissante que nos belles et longues prières bien faites et bien dites. L’intercession doit être une occasion de prier à haute voix les uns et les autres créant ainsi un lien fort. C’est une occasion de prier en famille pour les autres : la nation, les proches et les situations dans le monde. Ceci selon ce que le St Esprit nous l’inspire.

La louange et l’adoration doivent être un moment de fixer Dieu et de connecter notre esprit à lui. N’oubliez pas de faire silence après la l’adoration pour écouter Dieu et partager le message de Dieu. En fonction de l’âge des enfants cela peut être parfois compliqué mais ne soyez pas rigoureux, permettez à chacun d’exprimer sa louange à sa manière. Tout en insistant sur la concentration sur la cible : Dieu. Autorisez la danse, le jeu d’instrument ou les coups sur les tables en guise de tambour ou de batterie, laisser chacun s’exprimer et louer.

L’enseignement doit être adapté à toute la famille, et doit être varié, allant de la classique exhortation, aux activités débouchant sur des enseignements bibliques, ou à un sketch biblique.

Donner l’occasion à chacun de jouer au pasteur, avec un pupitre improvisé, et écoutez attentivement l’essentiel du message.

Vous aurez sans doute besoin de manuel d’activités pour le faire  (mais je vais partager avec vous dans mon prochain post quelques idées pour activités en famille).

Le sketch en famille consiste à prendre un texte biblique ayant plusieurs acteurs, à le lire ensemble, puis à se partager les rôles pour le jouer sous forme de scène. Puis à donner à chaque membre l’occasion de partager sur l’expérience qu’il a fait et l’enseignement qu’il a tiré. On finira par une conclusion rassemblant toutes les leçons tirées. 

N’oubliez pas de retenir un verset à mémoriser et de le mémoriser, puis de l’afficher dans la maison.

Jean Paul Dansou est RR ICMDA Afrique de L’Ouest

‘So David brought not the ark home to himself to the city of David, but carried it aside into the house of Obededom the Gittite. And the ark of God remained with the family of Obededom in his house three months. And the Lord blessed the house of Obededom, and all that he had.’
(1 Chronicles 13:13-14 KJV)

Three months of the presence of God (ark of the covenant) were enough to fill Obededom’s house with the blessing of God.

I don’t know how many months the COVID-19 lockdown will last, but I am one of those who believe that the Lord allowed this situation to give us the opportunity to establish practices in our homes to attract his presence and thus unleash a greater blessing on both us and our children.

The three months’ experience of the people in Obededom’s house became a lifetime service. They were so affected that they became responsible for the porticoes of the temple, the nearest place possible to the ark (the presence of God) that an ordinary man (other than a priest) could be.

My prayer is that ultimately these practices will take root in your homes and fill them with blessings.

Let me share these practices with you – four examples of family routines. I will deal with the first of these in this blog post.

• Family worship
• Holy Communion
• Family evenings
• Sharing the Word of God

The ingredients that compose family worship are: praise and worship, teaching the Word, intercession and memorisation.

We need first to schedule a time and it is the job of the family head to ensure that the time is respected. Also, we need to have an agenda to follow so that we are not distracted.

All the people of the house must be present, including any servants, nephews, nieces or cousins ​​who live in the house.

If we limit the worship to ourselves and our children, we leave an open door to the enemy, because others do not come under the influence of the Holy Spirit.

Make it dynamic and enjoyable. Remember that there are children and take their presence into account.

Share the roles beforehand: MC, the worship leader, the preacher, the leader of intercession.

Let everyone have something to do and change roles often, from one session to another.

Allow the children to preach in turn, even if the preaching lasts only five or ten minutes depending on age. Expect God to speak to you through them.

Let them lead the intercession and pray for the subjects in turn. Even if their prayer is not very elaborate and only lasts 20 seconds, it is sometimes more powerful than our more beautiful, eloquent, long well-crafted prayers. Intercession must be an opportunity to pray aloud with each other, thus creating a strong connection.

Praise and worship should be a time to fix our eyes on God and connect our minds to him. Remember to remain silent after worship to listen to God and share the message of God. Depending on the age of the children it can sometimes be complicated but do not be rigorous, allow everyone to express their praise in their own way, while emphasising the focus on God. Allow dancing, playing instruments or beating the tables as a drum, let everyone express and praise.

The teaching must be suitable for the whole family, and must be varied, ranging from the classic exhortation, to activities leading to biblical teachings, or to a biblical sketch.

Allow everyone a chance to play the pastor, with an improvised desk, and listen carefully to the essentials of the message. You will probably need a range of activities to do this.

A family sketch consists of taking a biblical text with several actors, reading it together, then sharing roles to play it in the form of a scene. Then give each member the opportunity to share about the experience they have had and the lessons they have learned. We will end with a conclusion gathering all the lessons learned.

Remember to keep a memory verse and memorise it together, then post it around the house.

Jean Paul Dansou is the ICMDA Regional Representative for Francophone West Africa